1 jaar getrouwd

Dit weekend zijn we een jaar getrouwd. Wauw, dat jaar is echt voorbij gevlogen!
Daarom gingen we dit weekend op weekend! Met een Vivabox die we kregen van het Woepje zijn mama voor onze wettelijke trouw vorig jaar. Vrijdag logeerden we in Simpelveld (Nederland) en zaterdag bezochten we Valkenburg (ook Nederland). Valkenburg een klein schattig dorpje! Inclusief kasteel! Woehoe!

This weekend we are married for a year. Wauw, this year has gone by extremely fast! That's why we went on a weekend, this weekend. With a Vivabox we got from my mother in law when we got legally married last year. Friday we slept in a B&B in Simpelveld (Netherlands) and Saturday we visited Valkenburg (Also Netherlands). really nice little town!It has is own castle! Woehoe!!!

druk druk druk! maar vooral stiekem...

Ken je dat zo van die weken waarin je mega veel werk verricht, maar je mag er helemaal niet over bloggen omdat het allemaal cadeautjes zijn!,Wel, ik heb net zo'n twee weken achter de rug. Gelukkig mag ik er nu al enkele gaan tonen...

Do you know those kind of weeks where you make tons of stuff, but you can't blog about it because everything you make is a gift! Well, I just had two weeks like that. Luckily i can start blogging about some of them.

Vrijdag  was het tijd voor een babyborrel. De schattige baby in kwestie kwam eigenlijk een maandje te vroeg in mei al ter wereld, maar vrijdag was het feest!
Op aanvraag van de mama maakte ik een speeldeken. als cadeautje kreeg de kleine sprot een badcape en bijhorende fopspeenkoordjes (Waarvan ik natuurlijk foto's vergat te nemen).

Friday we had a babyshower. The cute baby we're talking about was born one month early in may, but Friday we could party! On request I made a play-blanket and our gifts were a bathcape and matching pacifier clips (of which of course if forgot to take pictures off) 

speeldeken met langs de onderkant waterdichte stof

een badcape

 Zaterdag mochten we dan naar een trouw van mijn neef. Echt een zalig feestje!!! Wauw, wat heb ik mij geamuseerd! Als cadeau voor hen twee tassen HIS/HERS en langs de achterkant hun trouwdatum.
Aangevuld met in hartjes gevouwen centjes en vééél confetti.

Saturday we got to go to the wedding of my cousin. What a party!!! Wauw, I had such a great time! Our gift to hem were 2 mugs HIS/HERS. On the backside of the mug you can find there wedding date. Supplemented with money folded in hearts and loads of confetti!

FEESTJEUH!!!!

Vorige zomer zijn we getrouwd. In augustus voor de wet en in september een viering en het feest. Omdat we niet al onze buren konden vragen op ons feest hadden we beloofd om hier, in de cité een privé (trouw) feestje te geven voor hen.
Dat bleek echter gemakkelijker gezegd dan gedaan... Maar na lang zoeken en veel veranderen, paste gisteren het beste. Zo gezegd, zo gedaan. Vorig weekend werden er uitnodigingen verdeeld en gisteren hadden we een mega gezellig feestje!
Wel jammer dat er veel buren op vakantie waren, daar hadden we natuurlijk niet aan gedacht!

Ook kreeg ik echt een mooie theepot cadeau van de buren! hmmm, lekker!!!

Er was drank en eten in overvloed, we hadden ons een beetje laten gaan met de chips en het bakken, maar beter teveel dan te weinig! 

Zelfs toen het zwaar begon te regenen, wisten we van geen ophouden! Dus moe en voldaan in ons bed gekropen

21 september 2013: een overzicht (deel 3)

21 september 2013 was het er dan eindelijk: onze viering en ons feest! Iets waar ik al sinds februari aan bezig was. Gans de dag werden we vervoerd in dit mega schattig wagentje: 

Billie, de auto

Hiermee werden we vervoerd naar onze viering, want wij trouwden niet voor de kerk, maar wel in een mega schattige, ouderwetse toneelzaal: 

  Links op het podium zaten wij, in het midden (van voor naar achter) onze ouders, broers en hun liefjes en onze getuigen. Rechts, twee stoeltjes met een (fake) kampvuur waar onze lezers zaten om voor te lezen. 

Het kampvuur werd gecreëerd dmv een vuurkorfje uit onze cité, houten blokken en zachte twinkelende kerstlichtjes.  

 

Bij het binnentreden kreeg iedereen een pakketje met 2 (herfst)gekleurde zakdoekjes. Er omheen een kaartje: "For Happy Tears".

Bij het buiten gaan wilde ik alles, behalve rijst! Dus kreeg iedereen een (glazen) potje vol met bellenblaas en een gekleurde pijpenrager, geplooid als de bellenblazer. Alles netjes afgewerkt met een gelukspopje in de vorm van een bruidje of een bruidegommetje. En ik jullie garanderen, zo veel bellen samen heb ik nog nooit gezien. Zo prachtig!!

Na een heel persoonlijke, ontroerende viering (al zeg ik het zelf), werd het tijd om te kelen te smeren en er een feestje van te maken!

Op de receptie had iedereen de mogelijkheid om hun kaartjes in onze kaartjesdoos te stoppen en hun naam te zoeken in onze dennenappels. Enige nadeel: die bleven niet zo goed staan! Gelukkig hielp mijn broer iedereen bij het zoeken.

 Ook voor de tafelversiering hadden wij gezorgd, we wilden echt wel dat ons thema van de herfst overal werd doorgeweven. Bij ieder bord lag er nog een klein extraatje: Twee vuurstokjes om aan te steken tijdens onze eerste dans:

met als effect: een sprookjesachtige eerste dans om nooit te vergeten

 Omdat we iedereen wilden bedanken om aanwezig te zijn op een van de belangrijkste dagen in ons leven samen, kreeg iedereen nog een zelfgemaakt kaarsje en kaartje mee.

 Nog enkele sfeer foto's om de dag nooit te vergeten!!!

een mega gelukkig koppel met een mega de max bruidsmeisje

21 september 2013: een overzicht (deel 2)

Officieel werden we in het echt verbonden in Gent op  23 augustus 2013. Een magnifieke zomerdag, met magnifieke herinneringen!

trotse getuigen

onze eerste getrouwde zoen!

En volgens het Woepje was onze trouw compleet aangezien er bij het buitenkomen een ganse groep Japanners uit het hotel er tegenover kwamen en ons begonnen te fotogaferen.