projectjes afwerken

Na een drukke maar zeer leuke dag vroeg het Woepje of ik mee boven wou gaan zitten in de knutselkamer. Hoewel ik eerst niet zoveel zin had, besloot ik toch maar mee te gaan...
Uiteindelijk heb ik er nog een zeer productieve avond opzitten!

Er werd een knuffel van Ada hersteld.
De schouderband van mijn fietszak werd hersteld. Die was voor het verlof tegen mijn wiel geraakt en doorgebrand. Een dikke knoop erin zorgde dat ik het hem nog kon gebruiken. Maar ondertussen was hij nog 2 keer tegen mijn wiel belandt en zaten er al nieuwe scheuren in... Mijn eigen schuld hoor, gewoon veel te snel willen zijn...Deze morgen, tijdens de boodschappen kwamen we toevallig tassenband tegen, dus heb ik nu een zeer mooie nieuwe schoudertas.

fietsriem voor. Helemaal door!!

nieuwe fietsriem!

Ik had nog wat courage over en plots rolde er dan een cadeautje van onder mijn naaimachine! Eentje voor zéér toffe mensen. hopelijk zijn ze er blij mee!

cadeautjes voor lieve mensen

Een maand geleden waren we uitgenodigd op een prachtig feest...Eigenlijk was het niet 1 feest, maar 4 feesten gecombineerd, en hoe!!

Het feest ging door in het Treck hostel in Gent. Een uniek hostel, met speciale "slaapkamers". Je slaapt er namelijk in een caravan. Elke caravan heeft zijn eigen thema: grafitti, retro, Hawaii...
Voor het feest hadden de feestvarkens gans het hostel afgehuurd en konden we er blijven slapen na een zalig feestje! We namen dan ook de uitnodiging met véél plezier aan.


En voor de feestvarkens hadden we natuurlijk een cadeautje mee!

1. feestvarken één (mijn nicht die 50 werd), kreeg een boekenbon.
2. feestvarkens twee en drie (mijn neef en zijn vrouw die 21 jaar samen zijn) kregen een bongobon
3. feestvarken vier (mijn nichtje, ons bruidsmeisje geweest, werd er 12 en gaat naar het middelbaar). Voor haar maakte ik een unieke pennenzak die we vulden met wat extra centjes! Lang leve de uitleg van Oontje! Hoewel ik toch wel even gevloekt heb op die verdomde hoekjes!

4. het laatste feestvarken (een ander nichtje dat 18 werd) en dus gaat verder studeren, kreeg van ons een zelfgemaakte toiletzak, gevuld met lekkere rituals producten en wat centjes!

Ik ben blij met het resultaat, de feestvarkens waren super blij met hun cadeau en we hebben er weer mooie herinneringen bij!

toiletzak

Op vraag van haar mama, maakte ik voor mijn nichtje een toiletzak voor haar Kerst. Ze was haar roze versie met prinsessen op een beetje ontgroeid! En wauw, wat was ze blij!!  Ze is mij wel 10x komen zeggen hoe trots ze is en hoe mooi hij wel niet is!

I made a travelbag for my little cousin. Her mom asked me to. She kinda outgrew her pink version with princesses on. And wauw, she was so happy! She came like 10x to tell me how happy she was and how beautiful i made her bag.

cadeautjes onthullen...

Het leuke aan het feit dat Kerst gedaan is, is dat ik nu mag beginnen met cadeautjes te onthullen voor iedereen!
Het eerste om te onthullen is het cadeautje dat ik maakte voor het liefje van mijn broer. Ze is stapelzot van katten, dus zorgden we ook voor een katachtig cadeautje:

The fun thing about Christmas being over, is that now I can start reveiling the gifts I gave to everybody.
The first to reveil is the gift I made for my brothers girlfriend. She is crazy about cats, so we made a catlooking (if that is even a word) gift:


Ze kreeg een pakketje met een tas, met een kat op weliswaar, chocomelkpoeder en koffie, de aristokatten op DVD (want die had ze nog niet), een kersenpitkussentje en een kattenportemonneetje.
Het kersenpitkussentje maakte ik net zoals al mijn andere kussentjes. Vierkant, niet te groot en met een binnenkant om uit te halen. Ooh ja, en met roggezaadjes in plaats van kersenpitjes, dat ruikt nu eenmaal zoveel beter!
Voor het portemoneetje haalde ik het idee bij Pinterest. Maar in plaats van uit canvas, maakte ik het uit wol met een stoffen binnenkant.

Ze got a package with a cup (ofcourse with a cat printed on it), cacaopowder and coffee, the Aristocats on DVD (she didn't had this one yet), a cherry pit pillow and a catwallet.
The cherry pit pillow i made the same way i always make them. Square, not to big, you can take the inside out and ofcourse without cherry pits because i don't like their smell. I use rye.
For the wallet i got my idea on Pinterest. But instead of using canvas, i made it out of wool with a cotton lining. 

Kerst

 Combineer héél lekker eten en drinken, met goed gezelschap en toffe cadeautjes  en dan kom je uit bij de kerstavond en Kerstdag die wij gehad hebben. Met andere woorden: twee héél leuke dagen!

Combine very good food and drinks with good company and very nice gifts. Got it? Well then you are at our christmasevening and Christmasday. With other words: 2 exciting days.

Zo zag Spriet eruit voor we vertrokken:
This is how Spriet looked just before we left:

Nu liggen er nog 4 cadeautjes onder!
Now we only have 4 gifts under it!

dekentje

Toen we bericht kregen dat mijn neef en zijn man binnenkort hun kindje in hun armen gingen mogen sluiten, vroeg mama of ik iets kon maken voor baby die zij cadeau konden geven. Zogezegd, zo gedaan, samen met papa koos mama er een heel mooie stof met vosjes uit. Die werden verwerkt met dikke rode paselband en hééééél zachte stof.
Samen vormden ze een reuzegroot en reuzezacht dekentje waar Leah nog veel plezier zal aan hebben!


When we got the message that my cousin and his husband would soon be holding their baby, mama asked me if I could make a something they could give baby. 
And we did, together with my dad mom chose a very beautiful fabric with foxes. We combined it with fat red paspel and a very soft fabric.
Together it became a very big and very soft blanket. One that Leah is  able to use for a long time!

monsters voor mijn monsters

Vrijdag was het zover, de sluiting van de crèche waar ik werk. En we sloten af in stijl. Iedereen bracht iets mee om te eten en te drinken, iedereen amuseerde zich, de ruimte was in ware halloweenstijl gedecoreerd (inclusief muurschilderingen).

Friday closed the daycarecenter where I work(ed). And we celebrated it in style. Everybody brought something with him/her to drink and eat, everbody had loads of fun, and we decorated the room in Halloweenstyle (including wall paintings). 

Natuurlijk kun je geen afscheid nemen zonder cadeautjes uit te delen! Voor mijn grote maakte ik "i spy monsters" en de drie kleinsten kregen een giraf rammelaar. Het heeft veel werk gevraagd, maar  het was het méér dan waard.

Ofcourse you can't say goodbye without gifts. For the older children i made "i spy monsters" and the 3 smallest baby's got a rattle in giraffe shape. It was a lot of work, but it was more than worth it!

de giraffen aan de ene kant

de giraffen aan de andere kant

17 afgewerkte monsters!

Jammer genoeg waren er twee ouders die we verwacht hadden, maar die blijkbaar niet zijn gekomen. Vandaag vond er gelukkig nog een van de twee overgebleven monstertjes een nieuw huisje nadat mijn schoonzus het niet meer wou loslaten!

Unfortunately there were 2 parents that we expected to see, but who didn't show up. Luckily enough one of the twee left-over monsters found a new house today! My sister in law got it in her hands and refused to let go of it!

cadeautje voor het Woepje zijn petekindje!

Sinds een week of twee weten we dat het Woepje peter wordt van het kindje van zijn broer. Dus dat moest gevierd worden met een cadeautje! Hoewel het daar al een week lag, konden we het pas zondag geven. En als je dan je foto's vergeet in de auto, dan moet het nog enkele dagen wachten eer je erover kan bloggen.
Het idee zag ik ergens op pinterest, dus tekende ik het netjes na.
Ik maakte er een rammelaartje van en de pootjes werden knisperpootjes. Hopelijk zal baby er veel genot van hebben!

Since about 2 weeks, Woepje knows he'll be the godfather of his brother baby. So that had to be celibrated with a little gift. Although it's has been ready for about a week, we could only give it Sunday. And when you forget your pictures in the  car, it has to wait for a couple of days to blog about. The idea came somewhere from Pinterest. I turned it into a rattle and i made the feet rustle.
I hope the baby will enjoy it!

vrije dag!!

Vandaag een vrije dag. Dus namen we de trein richting Ieper. Door een persoonsongeval, hebben we gans West-Vlaanderen gezien, maar we kunnen de wereld maar ontdekken.
Eenmaal in Ieper dan wel genoten van een fantastische dag met ons moetie. Onder andere heerlijk gegeten, gewinkeld en mijn verjaardag bon ingeruild voor al dit moois:

Today I had a day off of work. So I took the train to Ypres. Because of an accident with one of the trains, we saw all of West-Flanders. But it is always fun to explore the world.
Once we were in Ypres, i had an awesome day with my mom. We went out for lunch, did some shopping and I spend my birthday gift card for all of this.

 

We hebben dus veel plannen voor de toekomst...

 

As you can see, I have loads of plans for the future!!

druk druk druk! maar vooral stiekem...

Ken je dat zo van die weken waarin je mega veel werk verricht, maar je mag er helemaal niet over bloggen omdat het allemaal cadeautjes zijn!,Wel, ik heb net zo'n twee weken achter de rug. Gelukkig mag ik er nu al enkele gaan tonen...

Do you know those kind of weeks where you make tons of stuff, but you can't blog about it because everything you make is a gift! Well, I just had two weeks like that. Luckily i can start blogging about some of them.

Vrijdag  was het tijd voor een babyborrel. De schattige baby in kwestie kwam eigenlijk een maandje te vroeg in mei al ter wereld, maar vrijdag was het feest!
Op aanvraag van de mama maakte ik een speeldeken. als cadeautje kreeg de kleine sprot een badcape en bijhorende fopspeenkoordjes (Waarvan ik natuurlijk foto's vergat te nemen).

Friday we had a babyshower. The cute baby we're talking about was born one month early in may, but Friday we could party! On request I made a play-blanket and our gifts were a bathcape and matching pacifier clips (of which of course if forgot to take pictures off) 

speeldeken met langs de onderkant waterdichte stof

een badcape

 Zaterdag mochten we dan naar een trouw van mijn neef. Echt een zalig feestje!!! Wauw, wat heb ik mij geamuseerd! Als cadeau voor hen twee tassen HIS/HERS en langs de achterkant hun trouwdatum.
Aangevuld met in hartjes gevouwen centjes en vééél confetti.

Saturday we got to go to the wedding of my cousin. What a party!!! Wauw, I had such a great time! Our gift to hem were 2 mugs HIS/HERS. On the backside of the mug you can find there wedding date. Supplemented with money folded in hearts and loads of confetti!

Baby cadeau!!

Wat doe je als je beste vriendin uit Amerika net bevallen is van een mega schattige dochter? Je maakt er een cadeautje voor. Wat doe je als het al haar tweede mega schattige dochter is? Je maakt voor dat oudste ook een cadeautje!

What do you do when your best friend from the USA just gave birth to the most adorable daughter ever? You make her a gift. What do you do when it's her second adorable daughter? You also make a gift for the oldest. 

En dan verstuur je het en hoop je dat het vlug zijn bestemming bereikt!

And then you go and send it and hope that it reach his destination quickly!

De Paashaas in juli!

Zowel gisteren als vandaag kreeg ik cadeautjes! Gisteren kreeg ik een cadeautje van onze lieve buren voor mijn verjaardag! De buurvrouw speelde de paashaas in juli.

De paashaas had mee voor mij: 

Een fles cava en twee nieuwe naaiboekjes! Eentje met mooie tunieken in (want dat draag ik het meest) en het andere met héél schattige knuffeltjes. Twee boekjes waar ik zeker heel veel plezier aan zal hebben. En de cava? Ewel die is voor na de zware dag. 

Voordat de buurvrouw gisteren binnenkwam, vertelde het Woepje mij dat zijn baas terug was van vakantie en een cadeautje mee had voor mij. (Voor mij dan nog!) Via het Woepje wist de baas dat ik pins spaarde van het Hard Rock café. Toen hij in Roemenië in het Hard Rock café kwam, bracht hij er eentje voor mij mee! Waarschijnlijk omdat het vanavond het Woepje van mij gestolen heeft en hem heeft meegenomen naar Amsterdam voor het werk. 

Jammer genoeg past hij niet in mijn reeks, MAAR ik vind hem nog steeds mega de max!

Dus krijgt hij een plaatsje in het midden van mijn  canvas! Zoals je ziet is mijn collectie trouwens met 2 pins uitgebreid. De twee pins het meest naar rechts, kreeg ik van mijn mama en papa (dankzij medestudenten van mama uit haar Italiaanse les) een city specific pin bij uit New York en eentje uit Lissabon!

Maaike blij!

mijn verjaardag!!

Gisteren was het mijn verjaardag! Ik werd er 25 en dat moest gevierd worden!
Op het werk trakteerde ik mijn collega's met een lekker stukje taart en de kindjes met een cadeautje.
De kleintjes kregen een rammelaar:

De grotere een magnetisch visspel met elk drie visjes. 

het stokje, een touwtje erdoor en aan het uiteinde twee lapjes stof, magneetje ertussen en vastgelijmd met stevige (biologische) textiellijm. 

Natuurlijk kreeg ik ook mijn portie cadeautjes! Want vandaag mochten we onze nieuwe auto gaan oppikken en gingen we romantisch gaan uit eten. Tijdens het aperitief kreeg ik dit van mijn Woepje: 

Met andere woorden, een ZALIGE verjaardag!

productief verlengd weekend!

Ondanks de onweersbuien (waarbij ik het liefst onder mijn zetel kruip, mét oordoppen in) hebben we toch een productief weekend achter de rug.
Zaterdagmorgen namen we een belangrijke beslissing en kochten we ons een nieuwe auto (update volgt eenmaal we hem hebben)
In de namiddag zette ik mij buiten met de naaimachine. Het resulaat? Deze schattige giraframmelaars

Ze dienen als cadeautje voor op het werk, als traktatie voor mijn verjaardag. Binnenin zit de binnenkant van een kinder surprise ei, gevuld met 3 belletjes. Dit is voor de baby's. Nu moet ik dringend aan de slag gaan, want ook voor de grote kindjes moet ik nog iets vinden!

communie

Na de workshop gisteren vertrokken we naar Ieper. 's Avonds moesten we naar de communie van mijn jongste nichtje. Daar hoorde natuurlijk een cadeautje bij.

Een grote plastieken bol (gekocht in de Ava), véél confetti, muntstukken en een klein schattig kaartje! 

Voila! Een mega de max cadeau, zelfs al zeg ik het zelf ;)

Het was echt een gezellige dag! Ik heb er van genoten!