Woepje was jarig!!

Gisteren was mijn Woepje jarig! Dus dat vroeg voor een feestje. Zo gevraagd, zo gekregen. Hij kreeg er zelfs 2!!
Vrijdag kwamen de vriendjes voor een feestje met Fristi, pannenkoeken en (bord)spelletjes. Voor alle duidelijkheid, mijn Woepje is wel degelijk 26 geworden!
Deze middag kwam de familie aperitieven... We hebben maar een klein beetje heel veel over qua eten en drinken. Het was een druk, maar mega gezellig weekend!

It was my Woepjes birthday yesterday! So he asked for a party. And he got one, well, actually, he got 2!!
Friday we had his friends comming over for a party with Fristi, pancakes and (board)games. Just to make it clear for everybody: My Woepje turned 26 yesterday!
This noon we invited the family for appetizers. We only got a whole bunch of leftovers! It was very busy, but so much fun!

de hapjes voor de familie

de familie

nog eens

 Spelletjes spelen met de maten!
En natuurlijk zijn cadeau: zijn ventje uit World of Warcraft!! tot nu toe wel nog gewoon op foto, want het was nog niet toegekomen!


Playing games with our friends!
And ofcourse his gift: his caracter from World of Warcraft! Just a picture for now, since it hasn't arrived yet!

Daarna gingen we nog met enkelen naar de kerstmarkt. Het was gezellig, maar wel jammer dat het zo miezerig regende!

After that we went to the christmasmarket with some. It was oke, but it rained, so not so much fun!

zotte familie selfie