Vroege Paashazen...

Vandaag kwamen de Paashazen speciaal voor kleine Y. een weekje vroeger! We hadden ze vriendelijke gevraagd om naar Gent te komen, maar last minute wijzigingen zorgden ervoor dat ze uiteindelijk in Oudenaarde mochten langs gaan!
En wat hadden ze mee? Ewel, een mini beetje chocolade, lepeltjes en potjes, een schattige bijtring en een onesie! Gemaakt volgens het patroon van Brindille and Twig. Echt een aanrader! Zeer eenvoudig en duidelijk uitgelegd!

The Easterbunny arrived a week early, all for little Y.! We asked him to come to Ghent, but because there were some last minute changes, he deliverd everything in Oudenaarde. 
And what did he bring? Well, a little bit of chocolate, spoons and bowls, a cute teethingring and a onsie! Made with the pattern from Brindille and Twig. Highly recommended! Very easy and cleary explained!

Daarna was het genieten van aperitief, zelfgemaakte hamburgers en natuurlijk héél veel bijkletsen!

After that, we enjoyed an aperitif, home made hamburgers and ofcourse a lot of catching up!

aperitieven!

mama en dochter!

hun extreem mooie, maar deugenieterige kater

ZALIG weekend!

We wisten al van halverwege december dat we op zaterdag 21 maart verwacht werden om 18u30 bij mama en papa. Waarom, dat bleef een goed bewaard geheim. Gisteren was het dan zover. Na heel veel geheimdoenerij stopten we aan een rijhuis in de Pateelstraat.
Blijkt dat achter die deur zich het eerste 'real life escape game' uit België bevond. Ondertussen zijn er wel al verschillende bijgekomen, onderandere in Antwerpen, Gent, Brussel...

Halfway December we were told that on Saturday the 21st of March, we were expected at 18u30 at my mom and dad's place.  Why? We didn't know, It was a good kept secret. Yesterday was the moment! After a lot of secrecy we stopped at an ordinary house in the Pateelstraat.
Behind those doors we found the first 'real life escape game' in Belgium. In the meantime, there are several more of those games, in Antwerp, Ghent, Brussels...

Het spel was simpel: je krijgt een uur de tijd om allerlei puzzels en raadsels op te lossen en zo te ontsnappen uit het huis. Het spel heet dan ook heel toepasselijk the longest Hour. En Team Maaike (een reeds jarenlange insider) is er dan ook in geslaagd! We waren buiten in 59' 16". Nipt, maar toch met glans!

The game was easy: you got one hour to solve all kinds of puzzles and riddles and doing this, escaping from the house. The name of the game: the longest hour. Team Maaike ( a very old inside joke) did it again! We escaped in 59'16". Close, but we escaped...

Team Maaike in all her glory!

Daarna lekker bijkletsen in Terra Nossa. Een héél gezellig restaurant, met magnifiek lekker eten en zéér vriendelijke mensen.  Zeker een aanrader!

After that, we ate,chat and summarized the evening in Terra Nossa. A very cozy restaurant with extremely good food and very very very nice people! I'l highly recommend it!


En vandaag? Plantjes kopen en nagenieten van gisteren, om deze middag kleine Y. op mijn schoot te krijgen en lekker te knuffelen! Zei ik al dat het een zalig weekend was?

And today? Mom and I bought plants while we reminisced on a great evening! This afternoon we went to my mother in law to drink coffee and to end with little Y. in my arms to hug!! Did I already mention that it was a great weekend?

een gezellige avond!

Gisteren had ik een zalige avond! Lynn, een van mijn allerbeste vriendinnen én mijn getuige geweest, had in september gevraagd of ik haar nog een tweede naailes wou geven. Tuurlijk dat!!  Dus diezelfde avond kochten we een patroon voor een boodschappentas.

Yesterday I had a wonderful evening!! Lynn, one of my best friends and my maid of honor on my wedding, asked me in September if I would mind giving her a second sewing class. Ofcourse!! So that same night we bought this pattern for a grocery bag.

Maar tegen dat we een datum vonden! Jongens jongens, wat een miserie! Gisteren was het dan zo ver! We hebben een magnifieke tas gemaakt!! En als kleine verrassing maakte ik er voor haar nog een kleine pennenzak voor erbij!

But then came the real challenge, finding a date!! Boy o Boy that was a challenge! Then we found yesterday! And me made this goreous bag!! As a small surprise I also made her a small pencil case.