zondag 28 september 2014

organisatie

Meestal ben ik verantwoordelijk om de binnenkomende rekeningen te betalen. Maar je kent het vast wel, de post komt toe, rekeningen worden open getrokken, blijven overal slingeren om uiteindelijk dubbel of helemaal niet betaald te worden.
Ik was dat beu! Dus hebben we gezorgd voor meer organisatie.

Usual I'm responsible to pay the bills. But you know how it goes. The mail arrives, we look at it and then it goes all around the house. Eventually it get paid dubble or not at all.
I was tired of it!! So we created some more organisation.


Het idee komt van Pinterest en eigenlijk zijn ze zo super makkelijk te maken!
Ik kocht twee (badkamer)mandjes uit de Hema en van die zelfklevende haken. Wit vond ik niet mooi, dus spoot ik ze in donker blauw. De zuignappen werden verwijderd en vooraan hing ik twee kleine schattige krijtbordjes (AVA). Deze maakte ik vast met mijn lijmpistool.
Haken aan de muur en klaar is kees!

I found this idea on Pinterest and it's so simple to make!
I bought two wired baskets in the Hema and self adhesive hooks. I didn't like the white, so i spray painted them dark blue. I also took away the suction cup.
At the front i hung two cute little chalkboards (from the AVA). I attached them with my hot glue gun. 
Put the hooks on the wall and done!




zondag 21 september 2014

1 jaar getrouwd

Dit weekend zijn we een jaar getrouwd. Wauw, dat jaar is echt voorbij gevlogen!
Daarom gingen we dit weekend op weekend! Met een Vivabox die we kregen van het Woepje zijn mama voor onze wettelijke trouw vorig jaar. Vrijdag logeerden we in Simpelveld (Nederland) en zaterdag bezochten we Valkenburg (ook Nederland). Valkenburg een klein schattig dorpje! Inclusief kasteel! Woehoe!

This weekend we are married for a year. Wauw, this year has gone by extremely fast! That's why we went on a weekend, this weekend. With a Vivabox we got from my mother in law when we got legally married last year. Friday we slept in a B&B in Simpelveld (Netherlands) and Saturday we visited Valkenburg (Also Netherlands). really nice little town!It has is own castle! Woehoe!!!

















maandag 15 september 2014

sleutelhanger!

Op mijn werk heb ik 2 sleutels. Die heb ik enkel nodig om te openen of om af te sluiten. Daarom zitten ze op een vaste plaats in mijn werkzak. Op diezelfde plaats, zitten ook mijn agenda en mijn portefeuille, dus die sleutels worden af en toe wel eens door elkaar geschud. Dat zorgt bijgevolg dan ook af en toe voor een mini hart attack als ik ze niet direct vind.
Dus, we maakten ons een sleutelhanger, waardoor ze wat meer zouden opvallen!

On my job, I have 2 keys. I only need them to open or to close the daycare. That's why they have they own spot in my bag. In that same spot, you can also find my wallet and my agenda. So those keys often got shaken. That causes the frequent mini heart attack, when I don't find them straight away. 
So, we made ourselves a keychain, so they wouldn't get lost so easily anymore. 


Ik gebruikte het gelamineerd kattoen van het piramidetasje. Het rode sluitingetje komt van de Veritas  en zo dat rondje, waar de sleutels effectief aan vast komen, dat komt van een mega afschuwelijke (maar extreem goedkope) sleutelhanger uit de Anti Crisis.

I used the laminated cotton that I used on the pyramid bag. The red closing thingie comes from the Veritas and that round thing, where you put on your keys. That comes from a hideous keychain (extremely cheap) from the Anti Crisis.

cadeautje voor het Woepje zijn petekindje!

Sinds een week of twee weten we dat het Woepje peter wordt van het kindje van zijn broer. Dus dat moest gevierd worden met een cadeautje! Hoewel het daar al een week lag, konden we het pas zondag geven. En als je dan je foto's vergeet in de auto, dan moet het nog enkele dagen wachten eer je erover kan bloggen.
Het idee zag ik ergens op pinterest, dus tekende ik het netjes na.
Ik maakte er een rammelaartje van en de pootjes werden knisperpootjes. Hopelijk zal baby er veel genot van hebben!

Since about 2 weeks, Woepje knows he'll be the godfather of his brother baby. So that had to be celibrated with a little gift. Although it's has been ready for about a week, we could only give it Sunday. And when you forget your pictures in the  car, it has to wait for a couple of days to blog about. The idea came somewhere from Pinterest. I turned it into a rattle and i made the feet rustle.
I hope the baby will enjoy it!





donderdag 11 september 2014

het befaamde piramidetasje.

Je ziet het overal op het internet en het is dan ook wel heel cool. Eens een andere vorm, met veel mogelijkheden. Dus stond het ook al een tijdje op mijn to do lijst.
Vandaag was de dag. Ik volgde deze handleiding: piramidetasje hoe? De eerste poging mislukte grandioos en belande netjes in de vuilnisbak. De tweede poging daarin tegen lukte, dankzij een van de commentaren onderaan wel met een mooi resultaat als gevolg!

You see it everywhere on the internet and it looks very cool. It's a different shape and it has lots of possibilities. So it stood on my to do list for quiet a while now.
And today was the day. I followed this tutorial: piramidetasje hoe?. My first attempt failed and got a nice place in the garbage can. My second attempt did succeed, but only thanks to one of the comments under the tutorial. With a nice result:




Waterdichte uiltjes aan de buitenkant en kleine hartjes aan de binnenkant. Het is niet perfect, maar voor een eerste keer ben ik best wel trots!

Laminated cotton owls on the outside and small hearts on the inside. It's far from perfect, but I'm very happy for a first attempt!

woensdag 3 september 2014

vrije dag!!

Vandaag een vrije dag. Dus namen we de trein richting Ieper. Door een persoonsongeval, hebben we gans West-Vlaanderen gezien, maar we kunnen de wereld maar ontdekken.
Eenmaal in Ieper dan wel genoten van een fantastische dag met ons moetie. Onder andere heerlijk gegeten, gewinkeld en mijn verjaardag bon ingeruild voor al dit moois:

Today I had a day off of work. So I took the train to Ypres. Because of an accident with one of the trains, we saw all of West-Flanders. But it is always fun to explore the world.
Once we were in Ypres, i had an awesome day with my mom. We went out for lunch, did some shopping and I spend my birthday gift card for all of this.


 
We hebben dus veel plannen voor de toekomst...
 
As you can see, I have loads of plans for the future!!